Pasarela 1: Jimena tiene un arma

Despues de este tiempo ausente os dejo unas fotos de lo que fue mi primera experiencia en pasarela en el desfile Nordress en Ferrol con mi colección "Jimena tiene un arma", inspirada en la mujer del medievo y mas concretamente en Jimena Diaz, la esposa del Cid Campeador.Espero que os guste, esto es solo un adelanto!

_____

After this time away I leave some pictures of what was my first experience in the parade on the catwalk in Ferrol Nordress with my collection "Jimena has a gun", inspired by medieval women and more specifically in Jimena Diaz, wife of Cid Campeador. Hope you like it, this is only a preview!


_____

Despois de este tempo ausente deixovos aqui unhas fotos do que foi a miña primeira experiencia en pasarela no desfile Nordress en Ferrol, ca miña coleccion "Ximena ten un arma", inspirada na muller do medievo e mais concretamente na figura de Ximena Diaz, esposa do Cid Campeador. Espero que vos guste, isto e so un adianto!

"Jimena tiene un arma" por Alicia Santomé

Floral Tights

Con ganas de frio, y muchos, muchos nervios por el desfile!

____

Eager to cold, and many, many nerves because of the parade!

____

Con ganas de frio, e moitos, moitos nervios polo desfile!

Cape: H&M
Tights: H&M
Wedges : Marypaz
Lace Skirt : Stradivarius

Nordress, my first fashionshow.

Aqui esta el cartel del concurso de Jovenes diseñadores del cual soy finalista :). El desfile tendra lugar este sabado 15 a las 20:00 en el Teatro Jofre de Ferrol. Mi colección, de la que pronto vereis fotos aqui, se llama "Jimena tiene un arma" y esta inspirada en Jimena Díaz, esposa del Cid Campeador, por lo que la colección se caracteriza por tejidos medievales que contrastan con la sensualidad de las prendas y con el resultado final. Espero que todo salga bien y que, por supuesto, os guste!

____

Here is the contest for young designers of which I am a finalist :). The parade will take place this Saturday 15 at 20:00 at Jofre Theatre in Ferrol. My collection, which soon will see photos here, is called "Jimena has a gun" and is inspired by Jimena Diaz, wife of El Cid, so the collection is characterized by medieval fabrics whose are in contrast with the garments sensuality and with the end result. I hope everything goes well and, of course, you like it!

____

Aqui esta o cartel do concurso de Xovenes Deseñadores do cal eu son finalista :). O desfile tera lugar este sabado 15 as 20:00 no teatro Jofre de Ferrol. A miña colecion, da que cedo veredes fotos aqui, chamase "Ximena ten un arma" e esta inspirada en Ximena Diaz, esposa do Cid, polo que a colecion caracterizase por teas medievais que contrastan ca sensualidade das prendas e co resultado final. Espero que todo saia ben e, sobre todo, que vos guste!

Red Mango bag

Despues de una semana enferma vuelvo para enseñaros mi bolso rojo de Mango. Me encanto desde la primera vez que lo vi, asi que tenia que ser mío :). Ya me direis que os parece, nos vemos!!

_____


After a week being sick I come back to show you my Red Mango bag. I loved since the first time I saw it, so it had to be mine :). Let me know what you think about, see ya!

_____

Despois dunha semana enferma volto para ensinarvos o meu bolso vermello de Mango. Encantoume dende a primeir vez que o vin, asi que tiña que ser meu :). Xa me diredes que vos parece, vemonos!!

Kimono : Stradivarius
Top : Bershka
Pants : Zara
Ballerinas : H&M
Sunglasses : Vintage
Necklace : H&M
Bag : Mango