Minimalist Design

Otra de mis compras de rebajas. Me habia gustado este vestido desde la primera vez que lo vi, y lo he podido comprar por 20 € solamente! ¿Que es lo mejor que habeis comprado vosotras? :)

____

Another one of my sales shopping. I liked this dress since the first time I saw it, and I could buy it for 20 € only! What's the best thing you have bought? :)

____

Outra das miñas compras de rebaixas. Gustoume este vestido dende a primeira vez que o vin, e puiden mercalo so por 20€! ¿Que e o mellor que mercachedes vos? :)

Dress : Zara (on sales)
Sandals : Zara
Bag : Zara
Picture Hat : Blanco

Emulating Prada

Dos outfits de clara inspiración Prada gracias a esta maravillosa falda multiusos de Sfera. En estas rebajas he podido conseguir prendas como estas a muy buen precio. Y vosotras? Comprasteis mucho?

_____

Two outfits clearly inspired by Prada, thanks to this wonderful multipurpose Sfera skirt. I could get wonderfull garments like this one on sales. And you? Did you buy so much?

_____

Dous outfits de clara inspiracion Prada grazas a esta maravillosa saia multiusos de Sfera. Nestas rebaixas conseguin prendas coma estas a moi bo prezo. E vos? Mercachedes moito?

First top : Zara
Skirt : Sfera
Second top : Mango
Belt : Primark
Bag : Zara
Sandals : Zara
Sunglasses : H&M

Summer Rain

Como no podia ser de otra manera, llueve en el dia de Galicia (al menos aqui). Felicidades a todos los gallegos y gallegas que como yo, están felices de haber nacido en esta tierra tan maravillosa :).

_____

It couldn't be otherwise, it's raining on Galicia's day (at least around here). Congratulations to all Galicians who, like me, are happy to have been born in this wonderful land :).

_____

Como non podia ser de outro xeito, chove no dia de Galiza (polo menos aqui). Parabens a todolos galegos e galegas que coma min, están felices de nacer nesta terra tan RIQUIÑA :).

Blazer : Mango
T-shirt : Zara
Scarf : Primark
Jeans : Blanco
Bag : Bimba y Lola (boyfriend's present, I love u!)
Clogs : Blanco
Sunglasses : H&M
Rings : H&M and Primark
Watch : Moschino

Think in green

Enamorada estoy de mi nuevo kimono de Stradivarius. Me estoy pasando con la moda oriental, pero es que este toque verde me gustaba tanto... ay!

_____

I'm in love with my new kimono from Stradivarius. I must to stop with oriental fashion, but I liked so much this green touch and ... ay!

_____

Namorada estou do meu novo kimono de Stradivarius. Estoume pasando ca moda oriental, pero e que este toque verde gustabame tanto... ai!

Kimono : Stradivarius
T-shirt : Stradivarius
Pants : Zara
Sandals : Zara
Picture Hat : Blanco
Bag : Tommy Hilfiger

Polka dots total look

Look fresco lleno de lunares para una tarde de verano. El top y los shorts me los compre en estas rebajas asi que, por que no ponerlos juntos?

_____

Fresh look with polka dots for a summer afternoon. Top and shorts was bought on sales so why do not put them together?

_____

Look fresco cheo de lunares para unha tarde de vrao. O top e mailos shorts merqueinos nestas rebaixas asi que, por que non poñelos xuntos?

Shorts : Zara (on sales)
Top : Zara (on sales)
Sandals : Zara
Bag : Blanco
Sunglasses : H&M
Watch : Moschino

Mcqueen Skull Scarf

Outfit cómodo para un dia gris de compras por la ciudad. Es la primera vez que enseño aqui mi pañuelo de Mcqueen, una de las compras online de las que os habia hablado jiji. Proximamente las demas :). Nos vemos!.

_____

Comfortable outfit for a gray day of shopping at the city. This is the first time I show you my McQueen scarf here, one of the online purchases that I had spoken you about jiji. Others are coming :). See ya!.

_____

Outfit comodo para un dia gris de comprar pola cidade. E a primeira vez que mostro aqui o meu pañuelo de Mcqueen, unha das compras online das que vos falara jiji. Proximamente as demais :). Vemonos!.

Jumper : H&M
T-shirt : Zara
Sandals : Zara
Scarf : Alexander Mcqueen
Watch : Moschino
Pants : Zara
Sunglasses : H&M
Bag : Tommy Hilfiger
Bow on hair : H&M