Zebra Print

Aqui estamos de nuevo! Otra blogger, Marta Lorenzo me ha hecho una entrevista hace unos dias y ya esta publicada en su blog. Para los que querais verla no teneis mas que pasaros por el siguiente enlace: http://lookofcat.blogspot.com/2011/01/hola-perdonar-por-el-retraso.html
Un saludo muy fuerte para ella desde aqui! :)
Por otro lado, deciros que estoy deseando viajar a Madrid ya! Y tambien que tengo bastante trabajo de clase, asi que voy a ponerme con ello. Ciao bloggers!

______

Here we go again! Another blogger, Marta Lorenzo has made me aninterview a few days ago and it's already published in her blog. For those who want to see it, you only have to go through the following link: http://lookofcat.blogspot.com/2011/01/hola-perdonar-por-el-retraso.html
Greetings for her from here! :)
On the other hand, say that I am willing to travel to Madrid! And also I have enough class work, so I wear with it. Ciao bloggers!

______

Aqui estamos outra vez! Outra blogger, Marta Lorenzo fixome unha entrevista fai uns dias e xa esta publicada no seu blog. Para os que querades vela non tedes mais que pasarvos polo siguiente enlace: http://lookofcat.blogspot.com/2011/01/hola-perdonar-por-el-retraso.html
Un saudo moi forte para ela dende aqui! :)
Por outro banda, decirvos que estou desexando viaxar a Madrid xa! E tamen que teño bastante traballo de clase, asi que voume a por con iso. Ciao bloggers!

Sweater : Bershka (on sales)
Tights : H&M
Scarf : Primark
Bag : Blanco
Booties : Inside shoes (on sales)
Car : My dear dear DEAR car :D!

Vintage pocketclock + Friend's visit

Aqui esta Mónica, que ha venido de visita el pasado fin de semana :). ¿A que es guapa? Nos lo hemos pasado muy bien! Espero que vuelva pronto. Os dejo algunas fotos que nos hemos sacado y otras de mi nuevo y amado reloj. Nos vemos pronto bloggers!

____

Here is Monica, who came to visit last weekend :) Is not she beautiful? We had a great time! I hope to return soon. Here are some photos we have taken and other of my new loved watch. See you soon bloggers!

____

Aqui esta Mónica, que veu de visita a pasada fin de semana :). ¿A que e guapa? Pasamolo moi ben! Espero que volva cedo. Deixovos algunhas fotos que sacamos e outras do meu novo e amado reloxo. Vemonos bloggers!

Pocketclock : Claire's

Scarf : H&M

First Dress : Blanco

Necklace : Tous

Earrings : Stradivarius

Wedges : Blanco

Monica's First Dress : Mango

Second Dress : Zara

Second booties : Inside shoes

Monica's Sencond Dress : Zara

Above knee boots

Aqui esta otro articulo que me compre en las rebajas, estas preciosas botas! Me encantan. A ver si mañana saco fotos de todo lo que me he comprado para enseñaroslo aqui. Mientras tanto sigo con mis diseños y mis trabajos para clase. Este fin de semana tengo visita (un bico Mo! que se que sigues el blog!! :D ) asi que no creo que me pase mucho por aqui. De todas formas, agradezco cada apoyo y cada comentario, tanto el recivido aqui, como en trendtation, como en chictopia, como en facebook etc... Sois geniales!

_____

Here is another article that I bought in the sales, these beautiful boots! I love them. Let's see if tomorrow I'll be able to take pictures of everything I bought to show you here. Meanwhile I continue with my designs and my work for class. This weekend I'm going to have a friend's visit (kisses Mo! I know you follow the blog!:D) so I don't think I'll be able spend a lot of time around here. Anyway, I appreciate every support and every comment received both here and in Trendtation, as in chictopia, such as facebook etc ... You are great!

_____

Aqui esta outro articulo que merquei nas rebaixas, estas preciosas botas! Encantanme. A ver se maña saco fotos de todo o que merquei para ensinarvolo aqui. Mentras tanto sigo cos meus deseños e os meus traballos para clase. Este fin de semana teño visita (un bico Mo! que sei que segues o blog!! :D ) asi que non penso que me pase moito por aqui. De todolos xeitos, agradezo cada apoio e cada comentario, tanto o recivido aqui, coma en trendtation, coma en chictopia, coma no facebook etc... Sodes xeniais!

Coat : Stradivarius

Belt : Stradivarius

Boots : Stradivarius

Jeans : Blanco

Hat : Zara (Boyfriend's present)

Black cape

Hola bloggers! Mis dias laborales en Primark han terminado, asi que por fin vuelvo a tener los fines de semana libres :). Ademas ya han comenzado las clases de nuevo, y con las buenas notas de la evaluacion anterior he comenzado muy motivada, a ver si esta vez son mejores aun.

He aprovechado para ir de rebajas cuando he podido jeje, asi que proximamente apareceran por aqui algunas de las cosas que me he comprado. Un beso!

______

Hello bloggers! My working days at Primark have finished, so at last I return to have the weekends off :). Classes have already started again, and with good marks of the previous review I started very motivated to see if this time is better yet. And about sales... here will appear soon some of the things I bought. xoxo!

______

Ola bloggers! Os meus dias laborais en Primark remataron, asi que por fin volvo ter os fins de semana libres :). Ademais xa comezaron as clases de novo, e cas boas notas da avaliacion anterior comecei moi motivada, a ver se esta vez son mellores ainda.
Aproveitei para ir de rebaixas cando tiven tempo jeje, asi que proximamente apareceran por aqui algunhas das cousas que merquei. Un bico!

Cape : Stradivarius (on sales)

Shirt : H&M (on sales last year)

Jeans : Blanco

Shoes : Primark

Picture Hat : Blanco

Bag : Primark

Ring : Primark

Neckpiece : Bershka (on sales)

PD: Mi mas sincera enhorabuena desde aqui a todos los que hacen posible el musical de "Hoy no me puedo levantar" de Nacho Cano, he ido el viernes a verlo a Coruña y me ha encantado. Una verdadera pasada :D.

Bye bye 2010 :)

Que mejor manera de despedir el año 2010 que reciviendo un reloj de Moschino de mi queridisima mamá y un colgante de Tous de mi también queridisima suegra! :) Son algunos de los regalitos que he tenido estas fiestas, ¡no puedo pedir mas!. Pese a haberlas pasado enferma, han sido unos dias muy buenos en la mejor compañia. ¿Que tal han ido vuestras navidades?

Ahora solo me queda descansar para un intenso dia de rebajas mañana (muahahhahaha!) y un finde entero de trabajo en Primark. Pocos dias me quedan alli ya, estoy deseando tener los fines de semana libres. Ah, y el mes que viene... a Madrid que me voy :)!

_____

What better way to say goodbye to the year 2010? I received a Moschino's watch from my dearest mom and Tous pendant also my dearest boyfriend's mother! :) They are some of the presents I've had this holiday season, I can not ask for more!. Despite past some days sick, I have been very good about the best company. What may have been your Christmas? Now I only rest for a day of sales tomorrow (muahahhahaha!) and a whole weekend of working in Primark. I stayed there a few days more and I'm looking forward to free weekends . Oh, and next month ... I'm going to Madrid:)!

_____


Que mellor xeito de despedir o ano 2010 que recivindo un reloxo de Moschino da miña queridisima nai e un colgante de Tous da miña tamen queridisima sogra! :) Son alguns dos regaliños que tiven estas festas, ¡non podo pedir mais!. Pese a pasalas enferma, foron uns dias moi bos e na mellor compaña. ¿Que tal fio o voso Nadal?
Agora solo me queda descansar para un intenso dia de rebaixas maña (muahahhahaha!) e un finde enteiro de traballo en Primark. Poucos dias me quedan ali xa, estou desexando ter os findes libres. Ah, e o mes que ven.. a Madrid que me vou :)!

Beret : H&M

Cardigan : H&M

Shirt : H&M

Leggings : Bershka

Boots : Dr Martens

Watch : Moschino

Necklace : Tous

Ring : Primark

Comptine d'un Autre Été L'apres Midi

Dress : H&M

Tights : H&M

Watch : Moschino

Shoes : Zara

Aviator jacket : Primark