Primark Look

Vuelvo por aqui despues de haber estado ausente unos dias, la verdad es que he estado como loca buscando un vestido para la boda que tuve el sabado pasado! Al final encontre uno de Amitié en el Corte Inglés que me convencio :). Respecto a esto, todo sea dicho, gran punto negativo para el Outlet de Vila do Conde (Portugal) The Styles Outlet. Me habían dicho que estaba bastante bien pero al menos a mi me ha dado una muy mala impresion. Tambien hay que tener en cuenta que en rebajas ya poco tenia que quedar por ahi que valiera la pena, pero aun asi ha sido una gran GRAN decepcion.

Dejando el tema a un lado, con la de grados que nos caen encima estos dias elijo para hoy un look fresco y de coste super reducido, como no podia ser menos viniendo de Primark jeje. En esta ocasion le doy un enorme punto positivo a esa tienda. Evidentemente la calidad de prendas y complementos no se puede comparar con la de otras firmas, pero aun asi rompo una lanza a favor de las tiendas de coste reducido. Absolutamente nada de lo que he comprado en Primark (son muchas cosas, creedme) me ha dado ningun tipo de problemas a dia de hoy y estoy mas que contenta con todo. Perfecta para darte caprichitos que no vacien tu bolsillo :). Muá!

__

Here I'll be back after being absent a few days, the truth is I've been looking like crazy for the wedding dress that I had last Saturday! At the end I found one of Amitié in El Corte Inglés that convinced me:). In this regard, it must be said, very bad marks to the Outlet of Vila do Conde (Portugal) The Styles Outlet. I was told it was ok but at least I gave a very bad impression. We must also bear in mind discounts and sales, but it still was a big disappointment. Leaving aside the issue, with the degrees that fall on these days I choose a look cool and with super low cost, as could not be less coming from Primark hehe. On this occasion I give a huge positive point to that store. Obviously the quality of garments and can not be compared with that of other firms, but still break a lance in favor of low-cost stores. Absolutely nothing that I bought in Primark (is many things, believe me) has given me any kind of problems today and I am more than happy with everything. Perfect to give whims that do not empty your pocket :). XoXo!

___

Volto por aqui depois de estar ausente uns dias, a verdade e que estiven coma unha tola buscando un vestido para a voda que tiven o sabado pasado! O final atopei un de Amitié no Corte Inglés que me convenceu :). Respecto a isto, todo sea dito, gran punto negativo para o Outlet de Vila do Conde (Portugal) The Styles Outlet. Dixeranme que estaba bastante ben pero polo menos a min causoume moi mala impresion. Tamen hai que ter en conta que en rebaixas xa pouco tiña que quedar por ahi que pagara a pena, pero inda asi foi unha gran GRAN decepcion.
Deixando o tema de lado, coa de graos que nos caen enrriba estos dias escollo para hoxe un look fresco e de coste super reducido, como non podia ser menos vindo de Primark jeje. Nesta ocasion doulle un enorme punto positivo a esa tenda. Evidentemente a calidade de prendas e complementos non se pode comparar ca de outras firmas, pero inda asi rompo unha lanza a favor das tendas de coste reducido. Absolutamente nada do que merquei en Primark (son moitas cousas, creedeme) causaronme ningun tipo de problemas a dia de hoxe e estou mais que contenta con todo. Perfecta para darte caprichitos que non liquiden o teu peto :). Muá!

_

Vestido (Dress): Primark - 7 €

Cinturon (Belt): Primark - 4 €

Colgante (Necklace): Primark - 2'50 €

Bolso (Handbag): Primark - 11 €

Gafas de sol (Sunglasses): H&M - 3 € on sales

Sandalias (sandals): Mustang (old)

A touch of pink in the garden

Hay dias de sol en los que hace tanto calor que ni apetece ir a la playa, como hoy. Esta tarde quedarme en casa para descansar es el mejor plan que se me ocurre, ademas, es mas relajante disfrutar del jardin de casa de vez en cuando.Mañana me ire a un outlet a Portugal y espero volver con varias cosillas que enseñar!De momento hoy nada en especial, mas que mi querido lacito y la camiseta de edicion limitada de Primark de la que me enamore en cuanto se la vi a Patricia Conde (pese a que mis amigas digan que es de señora mayor casi casi en las ultimas, grrrrrr....)

Besos a los que se dejen caer por aqui :)!

_

There are sunny days in which it is so hot that not feel like going to the beach, like today. This evening stay home to rest is the best plan I can think of, besides, it's more relaxing to enjoy the garden of the house from time to time.Tomorrow I'll go to an Outlet to Portugal and hope to return with several things that show!So far nothing special today, just my dear little loop and limited edition t-shirt from Primark that I fell in love as soon as I saw Patricia Conde with it (although my friends tell me that's like for a very old lady, Grrrrrr ....)

Kisses to those being dropped by here:)!

_

Hai dias de sol nos que vai tanta calor que nin apetece baixar a praia, como hoxe. Esta tarde quedarme na casa para descansar e o mellor plan que se me ocorre, ademais, e mais relaxante disfrutar do xardin de cando en vez. Maña irei a un Outlet en Portugal e espero voltar con varias cousiñas que amosar! Polo de agora hoxe nada en especial, mais ca o meu querido laciño e a camiseta de edicion limitada de Primark da cal me namorei en canto lla vin a Patricia Conde (ainda que as miñas amigas digan que e de señora maior que esta casi casi nas ultimas, grrrr.....)

Bicos os que se deixan caer por aqui! :)


Lazo del pelo : H&M

Camiseta : Primark (edicion limitada)

Falda : Leffties

Bailarinas : Sfera

These shoes are made for walking

... y eso es justo lo que hacen. Comienzo por este mundo haciendo camino al andar, (como decia Antonio Machado) con elegancia y comodidad :). Las modas y las tendencias van y vienen, yo he venido para quedarme en este rinconcillo que cuente lo mejor y lo peor de mi misma. Nuestra imagen proyecta nuestra personalidad, nuestro estado de animo, y es lo primero que el mundo conoce de nosotros. Por eso no importa ir de Primark o de Chanel, no importa si una prenda es demasiado caotica en cuanto a sus colores, no importa llevar seda o algodon mientras esa sea la imagen que te refleja al 100%, eso es lo que te define, lo que quieres mostrar al mundo, esa eres tú.




... and that's just what they do. Start "making way by walking" (as Antonio Machado said) with elegance and comfort :). Fashions and trends come and go, but I come to stay in this side that has the best and the worst of myself. Our image projecting our personality, our mood, and is the first thing the world knows from us. So do not mind to wear Primark or Chanel, whether clothes are too chaotic in their colors, no matter wear silk or cotton long as that's the image that reflects you 100%, that is what defines you, you want to show the world, that you are.



... e isto é xusto o que fan. Comezo por este mundo facendo camiño ó andar (como dixo Antonio Machado ), con elegancia e comodidade :). As modas e tendencias veñen e van, eu vin para estar neste rinconciño que ten o mellor e o peor de min. A nosa imaxe reflicte a nosa personalidade, o noso estado de ánimo, e é o primeiro que o mundo coñece de nós. Polo tanto, non importa vestir Primark ou Chanel, levar unha peza de roupa moi caótica nas súas cores, non importa levar seda ou algodón mentres esta é a imaxe que te reflexa o 100%, iso é o que te define, o que queres mostrar ó mundo, esa es ti.

Bailarinas grises : Sfera

Bailarinas rojas : H&M

Bailarinas marrones : Blanco